:57:01
- Take a look?
- Okay.
:57:26
In this crowded square in Arles,
there might be a murderer.
:57:32
You might see him,
but you won't realize it.
:57:35
He's just another face
in the crowd.
:57:38
A gripping situation
which Mr. Hofman
:57:42
has experienced 5 times.
:57:50
I need to know.
:57:53
Do you have any idea what
kind of person he could be?
:57:58
I think...
:58:00
no, I'm sure... he's...
:58:04
he's very intelligent,
:58:06
can go unnoticed,
:58:10
and is a total perfectionist.
:58:13
Mr. Hofman, an important question:
:58:18
this new campaign must cost
at least 100,000 guilders.
:58:23
That means you've had to borrow
about 300,000 francs.
:58:28
Why now? After 3 years?
:58:31
Not long ago, I had a dream.
:58:35
The exact same dream my friend had
the night before she disappeared.
:58:43
She dreamed
:58:46
that we'd meet somewhere in space,
:58:52
each of us
:58:53
imprisoned inside a golden egg.
:58:58
In my dream we also found each other,
out there in space.