:37:00
Es la distancia.
:37:02
Son 8 millas de aquí a la casa.
16 ida y vuelta.
:37:07
Ultimamente, has estado haciendo un
promedio de 31 millas al día.
:37:12
solía soñar con tener una mujer
a la que le gustasen los números.
:37:15
Bien, aquí está.
:37:17
Denise.
:37:18
Denise. Vete a tu habitación.
:37:23
La casa en St. Côme
es como una pasión.
:37:30
Porque es perfecta,
se ha convertido en una pasión.
:37:34
Has empezado con una idea
en tu cabeza.
:37:38
Y has dado un paso...
y otro...
:37:43
Pronto notas que estás metido
hasta el cuello en algo intenso,
:37:48
pero no importa.
:37:51
Te gusta
:37:54
Por la pura satisfacción
que te podría traer.
:38:01
Y eso, mi amor...
no se puede medir en kilómetros.
:38:07
Hoy, los 140 supervivientes del
Tour comienzan su última semana...
:38:12
Disculpe, señora,
estoy buscando el Prisunic...?
:38:14
¿Vas en coche?
:38:16
¿no eres el Sr. Lemorne
de Nîmes?
:38:21
¿No me reconoces?
:38:23
Gisèle Marzin.
:38:26
Conozco a su hija Gabrielle muy bien.
Fui su entrenadora de voleyball.
:38:30
Oh, si... claro.
:38:31
Coincidimos a menudo en los torneos.
:38:33
¿Vienes mucho a Remoulins?
:38:36
Lo siento, tengo prisa.
:38:38
Lo siento, tengo prisa.
:38:39
Podríamos tomar un café rápido.
Solo cinco minutos.
:38:42
No, realmente estoy muy apurado.
:38:44
Sr. Lemorne...
:38:46
El Prisunic...
:38:48
Toma la carretera en cualquier dirección.
Está justo allí. Está lleno de extranjeros.
:38:52
Para en cualquier estación de servicio,
encontrarás cientos de mujeres,
:38:57
y no hay peligro de ser reconocido.