:53:01
H20...
:53:04
30 segundos.
:53:11
Sr. Lemorne.
:53:16
1 5.
:53:25
Sr. Lemorne.
:53:27
5.
:53:32
Terminado.
:53:37
- ¿Dónde estás situado?
- Cerca de la fuente.
:53:43
Puede que haya un asesino,
en esta abarrotada plaza en Arles.
:53:49
Puede que lo veas,
pero no te darás cuenta.
:53:52
Sólo es otra cara entre
la multitud.
:53:55
Una situación inquietante
que el Sr. Hofman
:54:00
ha experimentado 5 veces.
:54:02
¡Mira papá! ¡Ahí estamos!
:54:03
-¿Cuantas veces lo grabó la policía?
-¿No lo viste?
:54:07
Sólo las 2 primeras veces.
:54:10
Ahora están convencidos
de que es sólo una broma perversa.
:54:15
Y tu no estás de acuerdo ¿no es así?
:54:18
No. Y espero que este caballero
esté escuchando.
:54:23
Hay algo que quiero decirle.
:54:27
Quiero conocerte.
:54:30
Quiero saber lo que le pasó
a mi amiga.
:54:34
Para saberlo, estoy dispuesto
a hacer lo que sea.
:54:38
No te odio.
:54:40
No odio a nadie.
Pero necesito saber.
:54:45
Necesito saber.