:53:02
H20...
:53:05
30 sekund.
:53:12
Panie Lemorne.
:53:17
15.
:53:26
Panie Lemorne.
:53:28
5.
:53:33
Koniec.
:53:38
/- Gdzie pan stał?
- Przy fontannie.
:53:44
/Na zatłoczonym placu w Arles
/może przebywać morderca.
:53:50
/Możesz go dostrzec, ale
/nie zdajesz sobie z tego sprawy.
:53:53
/Jego twarz jest jedną
/z wielu twarzy w tłumie.
:53:56
/Ciekawa sytuacja,
/jaką pan Hofman
:54:01
/doświadczył pięciokrotnie.
:54:03
Tato, patrz!
:54:05
/- Ile razy policja nagrywała to?
- Widziałeś?
:54:08
/Tylko w dwóch
/pierwszych przypadkach.
:54:11
/Obecnie są przekonani,
/że jest to tylko głupi dowcip.
:54:16
/A pan w to nie
/wierzy, mam rację?
:54:19
/Nie. I mam nadzieję, że
/ten człowiek słucha nas teraz.
:54:24
/Jest coś, co chciałem
/mu powiedzieć.
:54:28
/Chce się z tobą spotkać.
:54:31
/Chcę wiedzieć, co stało
/się z moją przyjaciółką.
:54:35
/Chcę wiedzieć. Jestem
/przygotowany na wszystko.
:54:40
/Nie znienawidziłem cię.
:54:42
/Nie znienawidziłem niczego.
/Ale muszę wiedzieć.
:54:46
/Muszę wiedzieć.