:03:05
Cos tam dìlal?
:03:09
Kdo je?
:03:11
To je Leland, Dane.
:03:18
- Andy, jak se má?
- Skvìle.
:03:21
Pozdrav Nicka.
Nick je mùj partner.
:03:25
Moment.
:03:27
Co to je za chlapa?
:03:30
Pøítel.
:03:32
Ale ne mùj.
Já mám pøátel a dost.
:03:35
Mùj ofér.
Jen mì pøivezl.
:03:46
A èeká v autì.
Nemám rád neznámý ksichty.
:03:50
- To je fakt mùj pøítel.
- Dobrý, nepanikovat.
:03:55
Jdu se vymoèit a pak padám.
:04:03
Ta domluva, poøád platí?
:04:05
Jak to chce váit a zkusit?
:04:07
Òák to udìláme, Andy.
:04:14
Radi by ses mìl vyhejbat
neznámým ksichtùm.
:04:22
Neboj, je to dobrý.
Poèkám venku.
:04:31
- Myslel jsem, es s tím pøestal.
- Ano pøestal.
:04:33
- Tak co teda tady dìlá?
- Prokazuju slubu.
:04:36
Òákou ilegální slubu.
:04:38
Jeden zákazník mu zaplatil kokaínem
a já nad ním, pøi prodeji drím ruku.
:04:42
- To je tedy pìknì blbá výmluva.
- Fakt?
:04:45
Jeho zákazník se prej zajímá víc
o mì, ne o drogu.
:04:48
A v mých telefonech,
podezøele ramotí.
:04:51
Chce mì chytit do pasti, Nicku?
:04:54
Dneska veèer ne, hochu.
Jsem tu náhodou.
:04:57
Není to náhodou
hodnì blbá výmluva!