:03:05
Τι έκανες εκεί μέσα;
:03:09
Ποιός είναι;
:03:11
Ο Λήλαντ, Νταν.
:03:18
-Αντυ, τι μου κάνεις;
-Θαύμα.
:03:21
Από δω ο Νικ,
ο συνεταίρος μου.
:03:25
Για στάσου.
:03:27
Ποιός διάολος είναι αυτός;
:03:30
Ενας φίλος.
:03:32
Οχι δικός μου φίλος.
Εχω όσους φίλους χρειάζομαι.
:03:35
Μ΄έφερε με το αυτοκίνητο,
αυτό είναι όλο.
:03:46
Ας περιμένει στ΄αμάξι.
Δε γουστάρω τους άγνωστους.
:03:50
Αφού σου είπα, είναι φίλος μου.
:03:52
Εντάξει, ήρεμα.
:03:55
Να κατουρήσω μια στιγμή
και θα του δίνω.
:04:03
Η συμφωνία ισχύει.
:04:05
Πώς θέλετε να το δοκιμάσετε;
:04:07
Θα βρούμε κάποιο τρόπο.
:04:14
Θα΄πρεπε ίσως κι εσύ ν΄αποφεύγεις
τις νέες γνωριμίες.
:04:22
Κανένα πρόβλημα.
Περιμένω έξω.
:04:31
-Νόμιζα ότι τα παράτησες.
-Τα παράτησα.
:04:33
-Τότε τι γυρεύεις εδώ;
-Κάνω εξυπηρέτηση.
:04:36
Παράνομη εξυπηρέτηση.
:04:38
Ενας πελάτης τον πλήρωσε σε κόκα
και τον βοηθάω να την πουλήσει.
:04:42
Πολύ πρόχειρη δικαιολογία.
:04:45
Λέει ότι ο πελάτης ρωτάει πιο πολλά
για μένα παρά για το πράμα.
:04:48
Το τηλέφωνό μου κάνει
περίεργους θορύβους.
:04:51
Μου την έχεις στημένη, Νικ.
:04:54
Οχι απόψε, φίλε.
Κατά τύχη βρέθηκα εδώ.
:04:57
Κι ύστερα μιλάς
για φτηνές δικαιολογίες!