:21:01
Ο Αντυ Λέοναρντ;
:21:05
Εχετε δει τον Λέοναρντ στο μαγαζί σας
με τον ΜακΚούζικ;
:21:10
Ναι, είναι καλοί πελάτες και οι δύο.
:21:14
-Τι είναι αυτό;
-Ποιό;
:21:16
Ενας καλός πελάτης.
:21:18
Κάποιος που έρχεται στην ώρα του...
:21:21
...και δεν έχει ιδιαίτερες απαιτήσεις,
όπως ασυνήθιστα φαγητά.
:21:25
Πάει να πει ότι
δεν ικανοποιήσατε ποτέ...
:21:27
...καμιά ιδιαίτερη απαίτηση
του κ.ΜακΚούζικ.
:21:32
Οχι, συνήθως διαλέγει απ΄το μενού.
:21:34
Ποιοί είστε εσείς;
Περί τίνος πρόκειται;
:21:36
Πράκτωρ Μαγκουάιρ.
:21:39
Ομοσπονδιακή Δίωξη Ναρκωτικών.
:21:41
Ο Αντυ Λέοναρντ συνελήφθη
για ναρκωτικά;
:21:44
-Τον συλλάβαμε.
-Γιατί το μαγαζί μου έχει σχέση μ΄αυτό;
:21:48
Γιατί ο Λέοναρντ συχνάζει εκεί.
:21:50
Κι ο Εισαγγελέας επίσης.
Κι αυτός διακινεί ναρκωτικά;
:21:53
Ο Λέοναρντ δεν τρώει με
τον Εισαγγελέα, αλλά με τον ΜακΚούζικ.
:21:57
Νομίζετε ότι ο ΜακΚούζικ πουλά
ναρκωτικά στο μαγαζί μου;
:22:00
Ισως.
:22:05
Εγώ τον βλέπω να τρώει μόνο.
:22:11
Μις Βαλενάρι, ξέρουμε ότι ο σεφ σας
σάς είναι πολύτιμος.
:22:17
Εχουμε δικά μας προβλήματα.
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι...
:22:21
...να λύσουμε κι αυτά
του Τμήματος Αλλοδαπών.
:22:25
Εννοείτε πως αν κατασκοπεύσω
τους πελάτες μου...
:22:28
...ο σεφ μου δεν θα απελαθεί
για επικίνδυνη οδήγηση;
:22:31
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
:22:33
Αφήστε. Απόψε στις 8.00...
:22:35
...έχω ραντεβού με το δικηγόρο μου
και τον ομοσπονδιακό δικαστή.
:22:39
Θα μπορούν να μου εξηγήσουν
τι εννοείτε.
:22:45
Χαίρετε. Επιθεωρητής Φρήσια,
της Αστυνομίας.
:22:49
Εχουμε γνωριστεί...
μέσω του κ. ΜακΚούζικ.
:22:51
Ακριβώς.
Οταν τον πάτε στο δικαστήριο...
:22:53
...μη με καλέσετε για μάρτυρα.
Ελάτε, πάμε να φύγουμε.