:13:00
There is one last thing.
:13:02
There's no new business.
It's an accounting problem.
:13:06
The Colombians.
Another discrepancy about money.
:13:09
Sure. They don't know how to count.
:13:12
I got your word?
:13:15
Yeah.
:13:16
One more thing.
:13:18
How about another bite of that fish?
That's great!
:13:25
-I give him two drinks.
-That's two too many.
:13:27
If my brother sees Nino like this. . . .
:13:29
What will he do, fire him?
:13:31
He won't fire the chef, Arturo.
:13:33
But one less bartender
is not a problem.
:13:36
-He can't drive that car.
-He can have mine.
:13:39
Your Cadillac?
You want to kill him?
:13:41
I'll drive.
:13:42
I go dance.
:13:45
-No, you're going home.
-Why?
:14:16
In the course of last night. . .
:14:18
. . .something came up
which persuaded me. . .
:14:20
. . .that Mac dining in that place
is a non-drug related activity.
:14:27
He won't get away with what he's
done for 15 years and just retire.
:14:34
What do you suggest?
:14:35
I suggest you make sure
we have a case.
:14:39
After all, what are friends for?
:14:44
We haven 't seen you in a while.
:14:46
I've been a little busy lately.
And I took a break, you know?
:14:50
Did you go away for Thanksgiving?
:14:52
Yeah, I went up to Aspen
and put the skids on.
:14:56
-Put skids on?
-Yeah, I went skiing.