:37:17
- Qu'y a-t-il de drôle?
- Le type de la fourrière.
:37:20
- Il n'attrape pas le chien.
- Exact.
:37:25
Il n'a pas les bonnes menottes.
:37:36
Je pars tout de suite.
:37:40
Très bon buffet.
:37:43
La réception aussi.
:37:50
Un vrai magicien. Quelle surprise.
:37:52
C'était une surprise-party.
:37:56
- Votre fils a été surpris?
- Pas autant que...
:37:58
les 25 flics sur la plage,
mais quand même.
:38:03
C'est aussi une surprise?
:38:07
Non.
:38:09
M. Frescia a dit que la police
vous surveillerait peut-être.
:38:16
Il a dit pourquoi?
:38:21
Vous voulez des précisions?
:38:24
J'aimerais, oui.
:38:31
D'après lui, vous êtes un dealer
et vous avez promis d'arrêter...
:38:35
mais vous avez menti.
:38:38
Pour lui,
je suis un dealer et un menteur?
:38:41
Merde. Mais je ne peux pas
vous en vouloir.
:38:44
De quoi?
:38:45
D'avoir parlé de la fête à Nick.
Encore merci.
:38:52
Je ne lui ai pas parlé de la fête.
:38:55
C'est lui qui m'a dit.