1:00:04
Avec un maître-nageur, ami d'enfance...
1:00:08
un peintre qui a fait
des fresques pour ton restaurant...
1:00:11
et un homme marié avec qui
tu as très vite rompu.
1:00:15
Tu n'as pas une vie très agitée
de ce côté-là.
1:00:19
Donc, si tu as une aventure avec moi,
tu n'en as sans doute pas avec Mac.
1:00:23
Mais vu l'intérêt qu'il te porte,
tu peux apprendre des choses.
1:00:29
Je n'avais pas prévu
que tu serais différente de moi.
1:00:34
Tu es honnête, bonne.
Tu as des principes.
1:00:39
J'ai confiance en toi.
1:00:44
D'un seul coup...
1:00:48
j'ai honte.
1:00:54
Tu es ce que j'ai vu de plus beau,
et je suis dingue de toi.
1:01:01
J'ai une seule question.
1:01:03
Je me fiche de ce que tu sais sur Mac.
1:01:09
Je veux te voir ce soir, c'est tout.
1:01:16
Tu veux bien?
1:01:20
Me voir?
1:01:29
Que sais-tu encore sur moi, Nick?
1:01:42
Personne n'a mis le répondeur?
1:01:45
Non, bien sûr,
je suis censée le faire.
1:01:56
Moi aussi, je sais qui c'est.
Où as-tu eu mon numéro?