1:27:02
J'appelle chaque capitainerie
d'ici au Mexique?
1:27:06
Ici Torres, chez Vallenari.
Elle n'est pas là, Nick.
1:27:12
Essaie chez McKussic et rappelle-moi.
1:27:15
Ici Woody Traynor, tour 12.
1:27:17
Pourquoi ferais-je ça?
Qu'est-ce que j'y gagnerais?
1:27:21
Jo Ann, nous étions...
1:27:23
justement là
à nous poser la même question.
1:27:28
Je n'ai pas vu un matador
aussi puissant depuis Abruza.
1:27:35
C'est une gonzesse.
1:27:39
Il est le meilleur matador du Mexique.
1:27:43
Une gonzesse, je te dis!
1:27:49
Et pourquoi ça?
1:27:51
Je sais pas... regarde-le.
1:27:54
Regarde le matador.
Qu'est-ce qu'il fout? Il met ses...
1:27:59
paillettes,
sa putain de veste chamarrée...
1:28:02
il s'enveloppe la taille
de cette ceinture...
1:28:05
il met ses petits bas roses...
1:28:07
et se fait une petite queue de cheval.
Une gonzesse!
1:28:17
C'est ça une course de taureau.
1:28:21
Ça veut dire que lui,
c'est la gonzesse.
1:28:26
Et nous, on est le taureau.
1:28:29
Ce truc... ils l'agitent
comme un drapeau rouge.
1:28:33
Et nous? Nous on charge.
On peut pas se retenir.
1:28:36
Ils ont toujours l'avantage.
1:28:38
On est tellement prévisibles!
1:28:40
Ils vont nous la mettre bien au fond...
1:28:43
et la casser dedans.
On n'a rien à dire.
1:28:50
Bon, qu'est-ce qu'on va faire?
1:28:51
Ce qu'on va faire? Tu meurs.
Tu crèves! Et c'est tout.
1:28:56
Je l'ai déjà vu comme ça.
1:28:58
Il est sérieux.