:26:03
Ba zgodno.
:26:05
Nije zgodno,
misli da vam je napravio uslugu.
:26:07
Policajci su najgore muice.
:26:09
Nije vrijedan panje, Giovanna.
:26:11
Nikako ti se ne sviða
kako izgleda, Arturo.
:26:18
Prilièno je uzbudljivo
promatrati vas kako radite.
:26:22
Kao u kazalitu,
sve teèe glatko.
:26:25
Savreno znate svoj tekst.
:26:28
Doðe li ikad do zbrke?
:26:31
elite li mi ljubazno reæi
da mi manjka spontanosti?
:26:37
Vidjeli ste Maca?
:26:40
Pitat æe vas da mu
pripremite zakusku za zabavu.
:26:45
To nam je posao.
:26:48
Mislimo da je u to ukljuèen njegov.
:26:51
Savjetujete li mi da odbijem jer se
radi o zabavi prodavaèa droge?
:26:57
Ako se prireðuje za jednog tipa,
on je posebno neugodan.
:27:02
- Mislite li nasilan?
- Ne, ne vjerujem.
:27:05
Osim ako mu se
ne svide vae lazanje.
:27:07
Sigurna sam da æe se McKussicov
prijatelj ponaati pristojno.
:27:12
Zato ga zovete prijateljem?
:27:14
Govorna figura.
Za koga bi drugog prireðivao zabavu?
:27:16
Poslovnog partnera.
:27:18
Carlos i Mac su uistinu prijatelji.
:27:21
l vi i Mac ste prijatelji.
:27:23
Tako je.
:27:26
Èini mi se da posvuda vlada
prijateljska atmosfera.
:27:28
Ne sasvim.
:27:30
Nitko ne zna Carlosa. Nitko ne zna
kako on izgleda osim Maca.
:27:34
eljeli bi da pijuniram goste
ne bi li vi saznali kako on izgleda?
:27:38
Nikako!
:27:40
Nemojmo prièati ni o mom
ni o vaem ni o njegovom poslu.
:27:45
Ali onda nemamo
o èemu prièati.
:27:47
Moemo jesti.