1:31:02
15 milijuna dolara.
1:31:04
To je uasno puno novaca.
1:31:06
Novac èini ljude predvidljivima.
Ne moe se na njih osloniti.
1:31:11
Nick sad zna sve o meni.
1:31:14
Nisam govorila o tebi.
1:31:15
- Zaboravi.
- Ne elim.
1:31:17
Ne zanima me to ti eli.
Èim te iskrcam...
1:31:19
...uzmi duge praznike
na Bora Bora otoèju...
1:31:22
...inaèe neæe doivjeti
svjedoèenje.
1:31:24
- Nisam nikad mislila svjedoèiti.
- Meni govori.
1:31:27
Mac, radije bih umrla nego tebe
povrijedila.
1:31:29
Tako je i bilo predviðeno.
1:31:31
Ako vjeruje to je rekao Carlos,
zato mu nisi dopustio da me ubije?
1:31:40
Moe li pridrati to svjetlo?
1:31:47
Volim te.
1:31:50
Prestani govoriti, èuje li?
1:31:52
Moram srediti ovaj brod
ili æe biti mrtvih.
1:31:56
Recimo ovako. Uuti
ili æu te udariti. Sad dri svjetlo.
1:32:01
Volim te.
1:32:13
Volim te.
1:32:15
Nemoj to vie reæi.
1:32:40
Odmah ti kaem...
1:32:43
...Ako McKussica naðemo u blizini
Escalantea...
1:32:46
...Zatvorit æu ga na 25 godina.
1:32:49
Nismo se tako dogovorili.
Ne dri se pogodbe.
1:32:52
Ti si laljivac, jebeni,
smrdljivi nitkov.
1:32:56
Ali, nije vano.