:50:01
No puedo permitirme
sitios así.
:50:04
Invito yo.
:50:10
Buenas noches, Sr. Fuller.
:50:12
Es usted.
:50:15
Buenas noches.
:50:18
- Me alegro de verle.
- Igualmente.
:50:23
Disculpe, sòlo miembros.
:50:24
- ¿Su mesa de siempre?
- Claro.
:50:27
E'l viene conmigo.
:50:30
Permítame que le ayude.
:50:44
Hola, osito.
En 5 minutos estoy contigo.
:50:57
Hablemos, "osito" .
:51:15
¿Se acuerda de ella?
:51:16
No. Me debe de haber
confundido con otro.
:51:19
Su martini, Sr. Fuller.
:51:21
Seguro que es otro.
:51:23
Quiero que mire
y me diga qué recuerda.
:51:26
No sé, Sr. Hall.
:51:27
Prefiero irme a casa.
No me siento muy bien.
:51:31
¿Siente que ya
ha estado aquí?
:51:35
Por favor,
intente recordar.
:51:38
¿Reconoce a alguien?
:51:40
Lo intento.
:51:50
¿A ella?
¿Còmo se llama?
:51:54
Creo que se llama...
:51:58
...E'rica, creo.
Creo que se llama E'rica.