1:00:00
Porque...
1:00:02
...así los diseñamos, Doug.
1:00:04
Pero al final son
sòlo circuitos electrònicos.
1:00:07
Te voy a decir algo.
1:00:09
Voy a cerrar este
"mal viaje" ahora mismo.
1:00:13
- Mañana se lo diré a todos.
- No puedes hacer eso.
1:00:17
No puedes.
1:00:18
Estàs hablando de
6 años de nuestras vidas.
1:00:21
De todos nosotros.
1:00:22
¡ No puedes desconectar la màquina
e irte a casa!
1:00:43
Estoy buscando a Jane Fuller.
1:00:47
Lo lamento,
pero ya se fue.
1:00:49
Desapareciò.
1:00:52
¿Alguna idea
de adònde se fue?
1:00:57
- Yo qué sé.
- Hannon Fuller no tiene una hija.
1:01:09
Creo que cometí
un error de principiante:
1:01:12
" Nunca confíes
en una mujer guapa" .
1:01:14
¿Quién es ella, entonces?
1:01:16
No lo sabemos.
1:01:18
Nos llevò 2 días comunicarnos
con la policía francesa.
1:01:22
¿Y sabe qué?
1:01:25
Tampoco habían oído
hablar de ella.
1:01:44
¿Se acuerda de mí?
1:01:47
La Srta. Fuller se ha ido.
1:01:49
¿La llevò a algùn lado?
La estoy buscando.
1:01:52
No puedo decirle.
Normas de la compañía.