:51:14
Elle ne vous dit rien ?
:51:15
Bien sûr que non.
Elle me confond avec un autre.
:51:19
Votre martini.
:51:21
lls doivent confondre.
:51:23
Dites-moi si cet endroit
vous semble familier.
:51:26
Je ne sais pas.
:51:27
Je veux rentrer.
Je ne me sens pas à l'aise.
:51:30
Vous sentez que ce club
ne vous est pas inconnu ?
:51:34
Faites un effort.
:51:37
Vous reconnaissez quelqu'un ?
:51:39
Je réfléchis.
:51:49
Elle ? Qui est-ce ?
:51:54
Elle s'appelle...
:51:58
Erika, je crois.
Je pense que c'est Erika.
:52:01
Vous lui avez parlé ?
:52:02
Pas sûr.
:52:06
Ce visage ne m'est pas inconnu,
non plus.
:52:12
Bridget.
Elle s'appelle Bridget !
:52:16
Bridget. Mais oui.
:52:20
Je me souviens de Bridget.
:52:23
Elle devait me remettre un pli ?
:52:25
Vous lui avez confié une lettre ?
:52:30
Le barman, là-bas...
:52:35
Vous avez raison.
:52:36
J'ai écrit une lettre,
et la lui ai donnée.
:52:39
A lui, là-bas !