The 13th Floor
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:09:01
Il faut qu'on se voie.
Viens chez Fuller.

1:09:03
Je sais tout.
1:09:07
Où es-tu ?
1:09:10
Je suis au bout du monde.
1:09:33
Combien de mondes simulés y a-t-il,
comme ici ?

1:09:36
Des milliers.
1:09:38
Mais seul le vôtre a créé
une simulation dans la simulation.

1:09:42
C'était inattendu.
1:09:44
Donc, tu as dû tuer Fuller.
1:09:46
Non. On m'a envoyée ici
après sa mort.

1:09:49
Je devais passer pour sa fille,
hériter de la société...

1:09:52
pour la liquider.
Mais il nous a dupés.

1:09:56
ll a changé son testament.
1:09:58
Si tu n'as pas tué Fuller...
1:10:01
qui l'a fait ?
1:10:20
Je l'ai poignardé.
1:10:26
Ce n'était pas toi...
1:10:28
mais ton utilisateur.
ll s'est transféré en toi.

1:10:32
ll t'a manipulé.
1:10:33
- Comme un pantin.
- Un pantin n'a pas d'âme.

1:10:35
Je n'ai pas d'âme,
Fuller non plus.

1:10:37
Tu as une âme.
1:10:40
Et Fuller aussi.
1:10:42
Ce n'était pas prévu.
1:10:44
C'est programmé pour qu'aucune unité
ne sache la vérité.

1:10:47
Mais avec Fuller, vous avez réussi.
1:10:50
Tu imagines ce que ça implique ?
1:10:54
ll y a comme un défaut
dans ta théorie.


aperçu.
suivant.