:08:02
Ci sono nuovi messaggi.
:08:19
Ci sono nuovi messaggi.
:08:28
Ci sono tre nuovi messaggi.
:08:30
Primo messaggio.: ore 5. 25.
:08:34
Douglas, sono Hilary.
Ricordati di chiamare Marshall.
:08:37
Vogliono quel contratto.
:08:40
Un notaio verrà in ufficio
all'ora di pranzo.
:08:43
Secondo messaggio.: ore 5.48.
:08:47
Sono ancora io.
Chiamami appena ti svegli.
:08:51
Terzo messaggio.: ore 6. 13.
:08:55
Sig. Douglas Hall,
sono I'investigatore McBain.
:08:58
Mi richiami, per favore.
:09:00
Il mio numero è.:
555-7876.
:09:18
Sono I'investigatore Zev Bernstein.
:09:21
Mi dispiace averla svegliata
così presto.
:09:23
Quello è I'investigatore McBain.
:09:29
Signor Hall?
:09:31
Grazie per essere venuto.
:09:33
Dov'è?
:09:34
- Vuole un caffè?
- No, grazie.
:09:39
E' lui?
:09:53
Lo abbiamo trovato in un vicolo.
:09:57
Avrà incontrato qualcuno
che non voleva solo spiccioli.