:40:08
Hotel Omni.
Desidera?
:40:11
La signorina Jane Fuller.
:40:14
Pronto. Chi parla?
:40:20
La notte che suo padre fu ucciso...
:40:23
...ha cercato di contattarmi.
:40:25
Voleva che lo incontrassi al bar.
:40:27
Perché?
:40:28
Pensava di essere in pericolo.
:40:31
Gli ha parlato?
:40:34
So che le sembrerà strano.
:40:36
Ma non mi ricordo.
:40:38
Cosa vuol dire?
:40:42
Ne ha parlato con I'investigatore?
:40:46
No, ma lo farà il barista...
:40:48
...se non lo pago.
:40:51
Cristo!
:40:52
Lo so che sembra assurdo.
:40:55
Non può inserire il cervello
in quella macchina...
:40:58
...senza subirne ripercussioni.
:41:02
Per favore, la smetta
prima che le capiti qualcosa di brutto.
:41:07
Perché mi pare di averla già vista?
:41:12
Forse, in un'altra vita.
:41:15
Cosa fa a Parigi?
Com'è I'altra vita?
:41:18
- Preferisco non parlarne.
- Perché?
:41:21
Non vorrei che perdesse
interesse in me.
:41:26
Non si preoccupi.
:41:32
Balliamo.
:41:33
- Io? No, no.
- Sì, andiamo.
:41:35
Ballo come se avessi
due piedi sinistri.
:41:38
E' facile.
Le mostro io i passi.
:41:56
Balla bene,
per uno senza piede destro.