:08:16
Aveþi mesaje noi.
:08:25
Aveþi trei mesaje noi.
:08:27
Primul mesaj la 5:25 a.m.
:08:31
Douglas, sunt Hilary.
Nu uita sã-l suni pe Marshall.
:08:34
Legal urlã dupã contract.
:08:37
Am chemat un notar, la birou, dupã prânz.
:08:40
Urmãtorul mesaj la 5:48 a.m.
:08:44
Tot eu sunt.
Te rog sã mã suni imediat cum te-ai sculat.
:08:48
Urmãtorul mesaj la 6:13 a.m.
:08:52
Domnule Douglas Hall,
la telefon este detectivul McBain,
de la Departamentul Poliþiei LA.
:08:55
Aº aprecia dacã m-aþi cãuta.
:08:57
Numarul meu este 555-7876.
:09:15
Sunt detectivul Zev Bernstein.
:09:18
Îmi cer scuze cã v-am deranjat aºa devreme.
:09:20
El este detectivul McBain.
:09:26
Domnule Hall?
:09:28
Mulþumesc cã aþi trecut pe la noi.
:09:29
Unde-i?
:09:31
-Beþi o cafea?
-Nu, mulþumesc.
:09:36
Asta-i?
:09:38
Da.
:09:50
L-am gãsit pe o alee
lângã "Spring ºi Grand".
:09:54
Se pare cã "s-a lovit" de cineva,
cineva care nu dorea doar o fisã de telefon.
:09:57
L-a ciopãrþit ca pe o fripturã.
:09:59
I-a luat tot:
portofelul, cãrþile de credit.