:29:03
...Hannon Fuller, 1870, microcipuri.
:29:07
Dar nu sunt o persoanã prea tehnicã.
:29:15
Ai mai fost pe aici?
Îmi pari cunoscut.
:29:19
Mã numesc Douglas Hall.
:29:26
Nu-mi picã nici o fisã.
:29:30
Cred cã ai una din feþele alea...
:29:33
...feþele familiare.
Oh, e târziu.
:29:36
Aº vrea sã închid acum.
:29:38
Desigur.
:29:41
-Mi-a fãcut plãcere.
-Cu plãcere, domnule Hall.
:30:17
Strada Palo Alto, 1257.
La Cienega Heights.
:30:20
Cred cã aici este.
:30:27
Scuzaþi-mã.
O caut pe Bridget Manilla.
:30:29
Ce vrei de la ea?
:30:31
-Vreau sã-i pun câteva întrebãri.
-ªi-a luat o slujbã, acum. Sunt mama ei.
:30:35
Îmi puteþi spune unde o gãsesc?
:30:38
Eºti poliþai?
:30:42
Ascultã...
:30:43
Nu mai face nimic ilegal acum.
:30:46
Dacã nu-i creezi nici o problemã...
:30:48
...o poþi gãsi la Wilshire Grand Hotel.