:32:07
Bridget?
:32:11
Am numele de la un prieten.
:32:13
Vino mai târziu.
Sunt ocupatã acum.
:32:16
Numele lui e Fuller.
:32:17
Managerul e foarte strict cu noi.
Va trebui sã aºtepþi pânã termin.
:32:23
Nu cred cã pot aºtepta atât de mult.
:32:28
Du-te la Ashton, la bar.
:32:33
Bridget, putem avea ºi atenþia ta?
:32:35
Mulþumesc. Hai sã continuãm.
:32:38
Scuzã-mã.
Îl caut pe Ashton.
:32:41
Acolo.
:32:42
Ashton, te cautã cineva.
:32:46
Eºti norocos.
Tocmai am deschis.
:32:52
Oh, ceva în neregulã?
:32:56
Bridget m-a trimis.
:32:59
Cu ce te pot ajuta?
:33:01
Cunoºti un domn pe nume Hannon Fuller?
:33:04
Gin martini, o mãslinã ºi...
îi plac frigidele ca unui eschimos.
:33:08
-Ai vorbit cu el recent?
-De ce?
:33:11
Sunt prietenul lui.
N-a venit noaptea trecutã...
:33:13
...ºi soþia lui este îngrijoratã.
Numele meu e Douglas Hall.
:33:23
Soþii îngrijorate?
:33:25
Nu te pot ajuta.
:33:27
Ce spui de ceva distracþie?
:33:29
ªi venea....
:33:31
Vine frecvent Fuller pe aici?
:33:34
Cam da.
:33:35
Ce face?
:33:36
Ce face toatã lumea:
bea, danseazã, se simte bine.
:33:39
În special se simte bine.
:33:42
Îl intereseazã fetiþele.
:33:44
Fetele?
:33:47
Credeam cã ai spus cã-l cunoºti.
:33:49
Da, credeam cã-l cunosc.
:33:53
Te grãbeºti sau ce ai?
:33:55
Ai vorbit cu Fuller noaptea trecutã?