The 13th Floor
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:10:00
E theri si një copë proshutë.
:10:02
Mori çdo gjë:
portofolin, kartat e kreditit.

:10:04
E paska mbërthyer mirë.
:10:07
Cila është lidhja juaj
me të moshuarin?

:10:10
Punova për të, për gjashtë vjet.
:10:11
Ishte bosi im.
:10:15
Shoku im.
:10:21
Mos do një cigare?
:10:26
Nuk pi duhan.
:10:29
Gjetëm këto tek ai.
:10:30
Studiuam recetën.
Sipas doktorit të tij...

:10:33
...Fuller të vuri në listën e vet për të marrë në telefon
në rast të një emergjence mjeksore.

:10:37
A nuk kishte ai ndonjë të afërm?
:10:39
Jo, nuk kishte.
:10:41
A je i sigurtë?
:10:43
Them se do ma kishte treguar.
:10:45
A e ke idenë kush mund ta ketë vrarë atë?
:10:48
Atë e donin të gjithë.
:10:55
A të besdis në se rri këtu?
:11:00
Apo do që të vazhdonim në zyrën time,
në se kjo do ishte më e rehatshme.

:11:03
Nuk ka problem.
:11:11
Çfarë bën një djalosh si ti
për një çek pagese, gjithësesi?

:11:13
Kompjuter software.
:11:15
A mërzitesh të kujdesesh
për makinën këtë mëngjes?

:11:18
-Duhet të bësh disa pare të ndershme, huh?
-Thjesht nxjerr bukën e gojës.

:11:22
-Ky ishte apartamenti i tij.
-Ti mund të kishe arritur në shtëpi tashmë.

:11:27
I shoh këto shenja
sa herë lë punën:

:11:30
''Ti mund të ishe në shtëpi tani.
Apartament banimi në qendër të qytetit.''

:11:36
Kurrë nuk e kisha pritur
se do dukej kështu.

:11:38
Kjo kompani ishte jeta e Fullerit.
Ai punonte dhe banonte këtu.

:11:42
Pra çfarë konkretisht
bëni ju njerëz këtu?

:11:48
Nuk do ishte me interes për ty.
:11:50
Unë paguhem që të jem i interesuar.
:11:52
Specialist kompjuterash.
:11:55
Fuller ishte në një...
:11:57
...fushë krejt të re kërkimi.

pamja.
vazhdim.