The 13th Floor
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:54:00
Ti e lexove letrën.
:54:03
Duhet të marr vesh çfarë shkruhet atje.
:54:06
Gjithshka.
:54:10
Kur ta mbarova së lexuari,
kujtova se ishte një shaka.

:54:12
Bota është një surrogato.
Thjesht punë fati!

:54:15
Por unë nuk jam budalla, Mr. Hall.
:54:18
E pashë se si ti dhe Fergusoni ndërruat
vendin me njëri tjetrin si në kohët e vjetra.

:54:21
Ti e ke fjalën për atë historinë
e udhëtimit ''për në fundin e botës.''

:54:24
Çfarë historie?
:54:26
Bëra gjithshka që
thuhej në letër.

:54:28
Zgjodha një vend në të cilin
nuk do shkoja në jetë të jetës.

:54:30
U përpoqa të udhëtoj
për në Tucson me makinë.

:54:31
Thashë me vete, të dalë ku të dalë.
:54:33
Nuk kam qenë kurrë në ndonjë fshat.
:54:36
e më pas e nxora makinën
jashtë autostradës.

:54:40
Po i jepja makinës me 50
në orë përmes shkretëtirës.

:54:42
Pas pak kohe vura re,
se makina ime ishte e vetmja në atë rrugë.

:54:45
Nuk ishte askush tjetër përveç meje,
vapës përvëluese dhe pluhurit.

:54:47
Bëra çdo gjë
që më porositej në atë letër..

:54:49
''Mos respekto asnjë tabelë qarkullimi
e mos ndalo për asgjë.

:54:53
Edhe sikur të gjendesh para një barrikade. ''
:55:00
Por pikrisht atëhere kur duhej
të gjendesha pranë qytetit...

:55:03
...vura re diçka që nuk shkonte.
:55:06
Nuk shihej asnjë lëvizje, asnjë shenjë jete.
:55:10
Gjithshka ishte aq e qetë dhe e heshtur.
:55:15
Në atë çast dola prej makinës.
:55:17
E ajo që panë sytë e mi...
:55:19
...tmerroi anët më të thella...
:55:24
...të shpirtit tim të mjeruar.
:55:27
Ishte e vërtetë.
Gjithshka ishte një kopjim.

:55:29
Nuk ishte aspak reale.
:55:30
E pse i duhej Fullerit të shkruante për...
:55:32
...kufizimet e simulimit?
Unë ato i di.

:55:35
Jam unë ai që bëj pyetjet!
:55:39
Unë dua të di vetëm pse.
:55:41
Përse do që të na lodhësh
përmes kësaj të gjithë?

:55:44
Pse luan
me mendjet tona?

:55:46
Ti nuk ishe parashikuar që ta merrje vesh këtë.
:55:48
Për fat arrita ta marr vesh.
:55:50
Tani dua të më thuash...
:55:53
...çfarë është e vërtetë.
:55:58
A është kjo diçka reale?

pamja.
vazhdim.