The 13th Floor
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
One noæi kad je ubijen,
:42:03
vaš otac pokušao je da me naðe.
:42:05
Želeo je da se vidimo
u jednom baru.

:42:07
Zbog èega?
:42:08
Mislio je da ga neko juri.
:42:12
Jeste li razgovarali s njim?
:42:15
Znam da to èudno zvuèi.
:42:17
Ne mogu da se setim.
:42:19
Kako ne možete?
:42:23
Da li ste o tome prièali
sa detektivom?

:42:27
Ne, ali æe mu barmen sve reæi,
:42:29
ako mu ne platim.
:42:32
Bože!
:42:34
Znam kako vam
ovo ludo zvuèi.

:42:37
Ne možete tek tako
ukljuèiti mozak u tu mašinu

:42:39
i oèekivati da to
na vas neæe uticati.

:42:44
Molim vas, odustanite,
pre nego što i vi stradate.

:42:49
Odakle mi oseæaj
da smo se nekad veæ sreli?

:42:54
Možda i jesmo, u drugom životu.
:42:57
Šta je s Parizom?
Kako izgleda TAJ drugi život?

:43:01
Ne želim da prièam o tome.
-Što?

:43:04
Ne bih volela da
izgubite interesovanje za mene.

:43:09
Za to se ne brinite.
:43:15
Hajde da igramo.
:43:16
Ja? Ne, ne.
-Da, hajde.

:43:18
Imam dve leve noge.
:43:21
Lako je.
Pokazaæu vam korake.

:43:40
Ide vam vrlo dobro,
iako imate dve leve noge.

:43:44
Mora da sam to nauèio u drugom životu.
:43:58
To oseæanje da smo se veæ sreli...

prev.
next.