The 13th Floor

1:11:18

Mislio sam da se možda drogira.

1:11:20

Drogirala se?

1:11:22

Ne. Èista je.

1:11:25

Hej, Berni...

1:11:28

Vrlo dobro.
-Hvala, šefe.

1:11:48

Daglase...
-Da?

1:11:51

Vidite, mogu da objasnim.
Žao mi je.

1:11:54

Moram da vas vidim.
Doðite do Fulerove kancelarije.

1:11:57

Znam istinu.

1:12:01

Gde ste?

1:12:04

To se može nazvati
krajem sveta.

1:12:29

Koliko postoji simuliranih
svetova kao što je ovaj?

1:12:32

Na hiljade.

1:12:34

Ali se samo kod vas dogodila
simulacija unutar simulacije.

1:12:38

Tako nešto nismo oèekivali.

1:12:41

Pa ste morali da ubijete Fulera.

1:12:42

Ne. Ja sam poslata posle njegove smrti.

1:12:45

Trebalo je da glumim njegovu kæer,
nasledim firmu

1:12:48

i zatvorim je.
Ali on nas je prevario.

1:12:51

Izmenio je testament.

1:12:54

Ako vi niste ubili Fulera,

1:12:57

ko onda jeste?