The 13th Floor
prev.
play.
mark.
next.

1:24:00
Iskljuèio ga.
-Onda ga opet ukljuèi!

1:24:07
Nemoj mi to!
1:24:10
Ukljuèi ga!
Šta sam ti skrivio?

1:24:17
Gde si?
1:24:31
Vidi ti ovo.
1:24:33
Ti si stvarno bog.
1:24:36
Ne, Eštone, ja nisam bog.
1:24:40
Ja sam isto što i ti.
1:24:45
Samo gomila elektriciteta.
1:24:47
Šta to prièaš?
1:24:53
Sve je to obmana.
1:24:55
Kao vaš svet.
1:24:58
Mi smo samo simulacija
u nekom kompjuteru. -Šta?

1:25:02
Kao mašina.
1:25:04
Kao ova arkadna igra.
1:25:06
Odabereš igraèe
i ubaciš novèiæ.

1:25:10
Ovaj baca loptu,
1:25:12
ovaj trèi oko baza.
1:25:16
Ti upravljaš palicom i loptom.
1:25:18
Oni igraju, postižu poene.
1:25:20
Programirani pokreti
izazvani elektriènom energijom.

1:25:24
Otada smo usavršili taj model.
1:25:27
Sada igraèi mogu da prebiju
1:25:29
ili udave jedan drugog,
što je uvek zabavno.

1:25:33
Ali u pismu piše...
1:25:35
Da je sve lažno?
Pismo je bilo za mene.

1:25:38
Fuler je govorio o mom svetu.
1:25:43
I, šta tvrdiš?
1:25:45
Kažeš da postoji još jedan svet
izvan ovog ovde?

1:25:49
Taèno.
1:25:55
Ne razumem.
-Fuler ga je otkrio.

1:25:58
I oni su ga ubili.

prev.
next.