:37:02
Oh, oldu!
:37:05
Oluyor.
:37:08
Ashton nasýl?
:37:10
-Ya barmenim?
-Saç týraþý seninkinden daha iyi.
:37:13
Çok daha iyi.
:37:16
Keþke kendim görebilsem.
:37:19
lþýklandýrma nasýl?
Dokular?
:37:21
Renklendirmeyle biraz daha uðraþmak
lazým, ama birimler fark etmiyorlar.
:37:25
Nasýllar?
:37:28
Sen, ben kadar gerçekler.
:37:32
Gördün mü, ihtiyar haklýymýþ!
Onca yýllýk çalýþma!
:37:36
Orada ne yaptýðýný
öðrendin mi?
:37:38
Kýzlarla seks yapýyormuþ.
:37:43
Þaka ediyorsun.
:37:45
Affedersiniz, Bay Hall?
:37:47
Lobide bir adam
sizinle konuþmak istiyor.
:37:49
Saðol. Sabah beni
ofisimden arasýn.
:37:52
Acilmiþ.
Fuller'ýn bir arkadaþýymýþ.
:38:11
Demek,
Fuller'ýn arkadaþýsýn.
:38:14
Adýn Hall, deðil mi?
:38:16
Nasýl yardýmcý
olabilirim, Bay...
:38:18
Tom Jones.
:38:20
Hani, þu þarkýcý gibi.
:38:25
Biraz özel görüþsek?
:38:26
Ne konuþmak istiyorsun?
:38:29
Ýhtiyarýn öldüðü geceyi.
:38:34
Hemen dönerim, Joe.
:38:45
Fuller'la nerede
görüþmüþtünüz?
:38:47
Geçen akþam,
benim barýmda, ...
:38:49
...seni beklerken.
:38:53
Benimle konuþmak
istediðin bu muydu?
:38:58
Hayýr, ben parayý
konuþmak istiyorum.