The 13th Floor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:01
Seni görmem gerekiyor.
Beni, Fuller'ýn ofisinde bekle.

1:09:03
Gerçeði biliyorum.
1:09:07
Neredesin?
1:09:10
Dünyanýn sonunda diyebilirim.
1:09:33
Bunun gibi, kaç tane
simulasyon dünyasý var?

1:09:37
Binlerce.
1:09:38
Ama seninki, simulasyon içindeki
simulasyon olan tek dünya.

1:09:42
Hiç ummadýðýmýz birþey.
1:09:44
Bu yüzden Fuller'ý
öldürmen gerekti.

1:09:46
Hayýr. Ben, onun
ölümünden sonra gönderildim.

1:09:49
Onun kýzý gibi davranýp,
þirketin varisi olup, ...

1:09:52
...þirketi kapatacaktým.
Ama o, bizi kandýrdý.

1:09:56
Vasiyetini deðiþtirdi.
1:09:58
Fuller'i sen
öldürmediysen, ...

1:10:01
...kim öldürdü?
1:10:20
Ben býçakladým.
1:10:27
Ama O, sen deðildin.
1:10:28
Senin kullanýcýndý.
Programý sana yükledi.

1:10:32
-Seni kullandý.
-Bir kukla gibi.

1:10:34
Kuklalarýn ruhu yoktur.
1:10:35
Benim, Fullerinden fazla
ruhum yoktur.

1:10:38
Ama var.
1:10:40
Fuller yaptý.
1:10:42
Bunu hiç ummazdým.
1:10:44
Bu dünyayý, kimsenin gerçeði
öðrenemeyeceði þekilde programladýk.

1:10:47
Sen ve Fuller öðrendiniz.
1:10:50
Bunun ne anlama geldiðini
göremiyor musun?

1:10:54
Eserinde
küçücük bir hata var.


Önceki.
sonraki.