:14:02
- Hast du Ärger?
- Nein, das nicht.
:14:07
- Ich dachte nur...
- Ich fahre weg.
:14:10
- Wohin?
- Nach Florida.
:14:14
Tja, hört sich gut an.
:14:18
Also, dann viel Spaß, ja?
:14:20
Wie geht's Sadie?
:14:23
Gut. Hat gerade
ein neues Halsband bekommen.
:14:26
Rufst du bald wieder an?
:14:29
Ja. Mach ich.
:14:32
- Es ist ziemlich teuer von hier...
- OK.
:14:36
Ich muss in zwei Stunden aufstehen.
:14:39
Also, in Ordnung.
:14:42
- Schlaf weiter.
- Pass auf dich auf.
:14:46
- Tschüss.
- Tschüss.
:15:03
Es ist der im grünen Pulli.
:15:13
Weg da, Jungs.
Ich bin der Sheriff. Sind Sie Bob?
:15:16
Legen Sie die Hände auf den Wagen.
Sie sind verhaftet.
:15:21
- Weshalb?
- Hände aufs Auto.
:15:24
Sie haben das Recht zu schweigen.
:15:26
Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht
gegen Sie verwendet werden.
:15:30
- Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
- Paul, ruf meinen Vater an.
:15:33
Es kann Ihnen auch
ein AnwaIt gesteIIt werden.
:15:36
Sie haben außerdem
das Recht auf einen Anruf.
:15:38
Haben Sie mich verstanden?
:15:40
- Ja.
- Gut. Also kommen Sie mit.
:15:42
- Es ist ein schweres Vergehen.
- Mein Klient ist nicht vorbestraft.
:15:46
Es besteht das Risiko,
dass die Angeklagten fliehen.
:15:50
- Ich bitte um FreiIassung ohne Kaution.
- Es geht um extreme GewaIt.
:15:54
Die Sicherheit des Opfers...
:15:58
10.000 Dollar pro Kopf.