1:14:01
Entschuldigung.
1:14:03
Mr. Joyce möchte
Ihnen beiden etwas sagen.
1:14:06
Er erinnert sich nicht mehr
an den fraglichen Abend.
1:14:10
Und er hat nur ausgesagt,
weiI Sie ihn dazu gezwungen haben.
1:14:14
Wenn Sie ihn in den Zeugenstand rufen,
wird er alles widerrufen.
1:14:19
Haben Sie etwa was damit zu tun?
1:14:22
Sie sollten das Gericht und
die Verteidigung davon unterrichten.
1:14:26
Vielleicht könnten Sie dabei gleich die
Einstellung des Verfahrens beantragen.
1:14:32
Einen Moment maI.
1:14:41
Warum tust du das?
1:14:44
Ich erinnere mich an nichts.
1:14:46
Ich habe nur ausgesagt,
weiI sie mich gezwungen hat.
1:14:49
Wenn Sie mich in den Zeugenstand
holt, werde ich alles widerrufen.
1:14:54
- Warum?
- Ich erinnere mich an nichts.
1:14:58
Du erzählst doch Scheiße.
1:14:59
Wie kommst du dazu, so was zu sagen?
Ich war schIießIich dabei.
1:15:03
Genau. Du hast gesehen,
wie ich was getrunken habe.
1:15:06
Dass ich was geraucht
und ein bisschen herumgeflirtet habe.
1:15:10
Und wie sie mich vergewaltigt haben.
1:15:12
Und du denkst, es geschieht mir Recht.
1:15:15
- Du bist genau wie die anderen.
- Mein KumpeI sitzt im Knast.
1:15:19
Wenn ich das tue,
bleibt er fünf Jahre drin.
1:15:21
Dein KumpeI ist aIso so ein toIIer Typ
1:15:24
und ich bin nur ein gewöhnliches
Flittchen, das er vergewaltigt hat.
1:15:29
Du bist schlimmer als die anderen.
1:15:31
Das stimmt nicht. Ich bin nicht so. OK?
1:15:36
Hast du Angst?
1:15:46
Ja.
1:15:50
Ich auch.
1:15:52
Wir rufen Kenneth Joyce
in den Zeugenstand.