:47:02
Sí.
:47:04
¿Qué?
:47:07
Nada de tratos.
:47:38
¿Sally? Soy Kathryn Murphy.
:47:42
Hola.
:47:45
Necesito tu ayuda otra vez.
:47:48
Vamos, detenganse de una vez.
:47:51
-¿Son tuyos?
- Sí.
:47:56
Vayan a jugar a otro sitio, ok?
:48:04
Pensé que había terminado.
:48:07
Procesaré a los que aplaudieron.
:48:11
Dijiste que los tipos no te dejaban ver,
:48:13
que "armaban un escándalo",
"gritando y aplaudiendo".
:48:19
No los que estaban en la puerta.
Los de la máquina de pinball.
:48:24
¿Sabías que gritaban por Sarah?
:48:27
Sí, pero no son el tipo de personas
con los que uno se mete.
:48:31
¿Me entiende?
:48:34
Quiero que vengas a identificarlos
en una rueda de presos.
:48:39
Dios mío. Estarán ahí, ¿verdad?
:48:43
Sí.
:48:46
No sé.
:48:48
¿Por qué no concertamos una cita
para hablar en mi oficina?
:48:57
Sally, es tu amiga.