1:01:01
¿Jura decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
1:01:04
Lo juro.
1:01:06
- Diga su nombre.
- Sarah Tobias.
1:01:08
Puede sentarse.
1:01:17
Srta. Tobias, la noche
de la violación en The Mill...
1:01:21
Protesto. No se juzga
a estos hombres por violación.
1:01:25
Señoría, es imprescindible
que el jurado entienda
1:01:28
lo que sucedió antes, durante
y después de la violación.
1:01:33
Srta. Murphy, puede continuar
con el interrogatorio, pero sea breve.
1:01:37
Gracias, señoría.
1:01:40
¿Podría decirnos lo que sucedió
aquella noche en The Mill?
1:01:47
Pues mi novio...
1:01:51
Mi novio y yo nos habíamos peleado,
1:01:53
así que subí al coche
y fui a ver a mi amiga Sally.
1:01:58
Pensé que podríamos hablar
cuando saliera del trabajo.
1:02:02
-¿Trabaja allí?
- Sí. Es camarera, como yo.
1:02:08
Ella hizo un descanso.
1:02:10
Estábamos en un reservado, charlando,
1:02:13
y un tal Danny
nos mandó un par de copas.
1:02:17
Ella le conocía, así que
aceptamos las copas y se sentó,
1:02:21
y empezamos a hablar.
1:02:25
Era muy gracioso, ocurrente.
1:02:29
¿Qué pasó después?
1:02:37
Un grupo de hombres fue
a la otra sala a jugar al pinball.
1:02:40
Danny y yo entramos
y empezamos a jugar con un tal Bob.
1:02:45
Cuando terminé, fui a fumar.
1:02:50
Fumé un poco de hierba.
1:02:56
Alguien puso música
1:02:58
y salió una canción que me encanta,