1:18:01
Sí, ya.
1:18:04
¿Puedo mirar?
1:18:14
Detrás de ti. La chica rubia.
1:18:17
Se muere por mis huesos.
1:18:22
Jesse, ven aquí.
1:18:29
Aquí tienen, chicas.
Gentileza del caballero de la barra.
1:18:41
¿Qué crees que va a hacer?
1:18:46
- Buenas noches, señoritas.
- Danny, te presento a mi amiga Sarah.
1:18:50
- Gracias por las copas, Danny.
- Con mucho gusto, Sarah.
1:18:56
¿Hablaban del trabajo?
1:18:57
No, hablábamos
de los romances modernos.
1:19:00
¿Sí? Yo soy un romántico.
En eso soy igual que tú, Sarah.
1:19:05
Eres una chica de aspecto romántico.
1:19:08
Mujer.
1:19:09
Danny, te toca.
1:19:14
-¿Romántico?
- No ha venido conmigo.
1:19:19
No tienes por qué creértelo.
Ven a la otra sala y compruébalo.
1:19:24
Está bien.
1:19:35
Ésta es la sala de juegos.
1:19:44
Se levantó y lo siguió
a la sala de juegos.
1:19:48
Se pusieron a jugar al pinball
con Bob y a emborracharse.
1:19:53
- He sacado 100.
- Es doble.
1:19:56
Está de buena racha. Buenos reflejos.
1:19:59
- Cállate.
- No quiero distraerte.