1:30:00
Mal, ¿verdad?
1:30:02
Mierda.
1:30:07
¿Quieres ir a tomar algo?
1:30:10
No. Tengo que preparar
el escrito de conclusiones.
1:30:13
¿Qué posibilidades tenemos?
1:30:17
Un cincuenta por ciento, como máximo.
1:30:20
Buenas noches.
1:30:22
Buenas noches.
1:30:29
Señoría, mis colegas
han optado por una conclusión única.
1:30:37
No hay objeción, señoría.
1:30:47
Señoras y caballeros, el Estado acusa
a estos tres hombres de un delito.
1:30:53
El Estado ha respaldado esa acusación
con el testimonio de dos testigos.
1:30:57
Sarah Tobias, que les ha dicho
que tres hombres la violaron,
1:31:01
y que oyó cómo otros
incitaban a sus atacantes.
1:31:06
¿Ha nombrado a esos otros hombres?
1:31:09
No.
1:31:10
¿Los ha descrito?
1:31:15
No.
1:31:16
¿Ha podido decirles
lo que esos hombres gritaban?
1:31:20
No.
1:31:22
Su declaración jurada,
conmovedora y desgarradora,
1:31:26
era un llamamiento a su compasión.
1:31:28
Y, si su historia es cierta,
deberían compadecerla.
1:31:33
Pero, aunque sea cierta
y ustedes la compadezcan,
1:31:36
no tiene nada que ver con este caso,
1:31:38
porque esos tres hombres
no la violaron.
1:31:42
Su declaración jurada no tiene valor,
y como tal deben considerarla.
1:31:50
Si lo desean,
1:31:54
también pueden desestimar
la declaración de su amante, Larry,
1:31:58
que les contó el tipo de mujer que es.