1:32:00
Y pueden desestimar
la declaración del camarero, Jesse,
1:32:04
que ha dicho que estaba tan borracha
que casi no se tenía en pie.
1:32:08
Y pueden desestimar
la declaración de su amiga, Sally,
1:32:13
y las intenciones de la Srta. Tobias
cuando vio a uno de nuestros clientes.
1:32:18
Nuestro caso
no depende de esos testigos,
1:32:21
como los argumentos de la acusación
no dependen de Sarah Tobias.
1:32:27
Los argumentos de la acusación
dependen de Kenneth Joyce.
1:32:33
Si le creen,
condenarán a esos tres hombres.
1:32:36
Si no, los absolverán.
1:32:41
¿Le creen?
1:32:46
¿Por qué testificó Kenneth Joyce?
1:32:49
Durante meses, cada día
se decía: "Soy culpable".
1:32:53
"Soy culpable".
1:32:55
Por fin, tuvo la oportunidad
de expiar esa culpa, y la utilizó.
1:32:59
El Sr. Joyce ha dicho
que vio una violación
1:33:01
y que todos los presentes
vieron una violación.
1:33:04
¿Cómo lo sabía?
¿Les leyó el pensamiento?
1:33:07
Para incitar a un delito, es necesario
saber que se trata de un delito.
1:33:11
¿Quién lo sabía?
1:33:16
Kenneth Joyce.
1:33:20
¿Creen que a Kenneth Joyce
le importa quién gritó?
1:33:23
En su mente, todos los presentes
eran culpables. ÉI mismo lo ha dicho.
1:33:28
Kenneth Joyce, que es culpable, fue
testigo de una violación y no hizo nada,
1:33:32
expiará su culpa hundiendo
a cualquiera que estuviera en esa sala.
1:33:36
Y, por supuesto,
sin ningún coste jurídico para sí mismo,
1:33:42
mientras esos tres hombres
se enfrentan a la cárcel.
1:33:50
¿Le creen?