:09:01
John, veisitkö hänet autolleni?
Palaan ihan pian.
:09:06
Anteeksi, herra.
:09:09
Olen Kathryn Murphy,
Birchfieldin piirisyyttäjä.
:09:13
Meille on ilmoitettu,
että täällä tapahtui törkeä rikos.
:09:16
Olen saanut tuomari Cutlerilta
etsintäluvan.
:09:19
Tämä on etsivä Duncan,
joka johtaa tutkimusta.
:09:22
Sulkisitteko TV:n,
niin voimme puhua rauhassa?
:09:28
Hei, Polito. Miten menee?
:09:32
En arvannut, että näkisin sinua
pariin vuoteen.
:09:50
Opiskelija ei ollut siellä.
:09:52
Kurt, Danny ja opiskelijapoika.
:09:56
Ystäväni Sally oli siellä.
:10:00
Bob on opiskelijapoika. Bob.
:10:03
Kävitkö yliopistoa?
:10:06
Joo. Lakimies. Tietenkin...
:10:09
Olen tyhmä.
:10:12
Käänny oikealle tässä.
:10:16
Kuule.
:10:19
Ehkä sinun pitäisi jättää minut tähän,
:10:24
sillä hän nukkuu todennäköisesti.
:10:30
Hän tykkää polttaa pilveä,
kuunnella musiikkia ja nukahtaa.
:10:37
Oletko kunnossa?
:10:39
Joo.
:10:42
Silmiin koskee.
:10:46
Oletko naimisissa?
:10:48
En. Oletko sinä?
:10:52
En.
:10:54
Äiti oli naimisissa kymmenen vuotta,
mutta isä lähti, kun synnyin.