:14:02
- Oletko vaikeuksissa?
- Ei. En ole vaikeuksissa, äiti.
:14:07
- Kunhan ajattelin...
- Matkustan pois.
:14:10
- Minne?
- Floridaan.
:14:14
No, se kuulostaa kivalta.
:14:18
Kuule, äiti. Pidä hauskaa, jooko?
:14:20
Kuinka Sadie voi?
:14:23
Oikein hienosti. Ostin sille
uuden kirppukaulapannan.
:14:26
Puhutaanko pian?
:14:29
Joo. Tosi pian.
:14:32
- On aika kallista soittaa...
- Okei.
:14:36
Pitää nousta kahden tunnin päästä.
:14:39
Joo. Hyvä on.
:14:42
- Mene takaisin nukkumaan, äiti.
- Pärjäile.
:14:46
- Heippa.
- Heippa.
:15:03
Tuo, jolla on vihreä neule.
:15:13
Perääntykää, pojat.
Sheriffi. Onko nimesi Bob?
:15:16
Laita kädet auton päälle.
Sinut on pidätetty.
:15:21
- Mistä syystä?
- Kädet auton päälle.
:15:24
Sinulla on oikeus pysyä hiljaa.
Jos et pysy,
:15:27
sanojasi voidaan käyttää
sinua vastaan oikeudessa.
:15:30
- Sinulla on oikeus asianajajaan.
- Paul, soita isälleni.
:15:33
Jos sinulla ei ole varaa,
oikeus määrää sinulle asianajajan.
:15:36
Sinulla on oikeus soittaa yksi puhelu.
:15:38
Ymmärrätkö oikeutesi?
:15:40
- Kyllä.
- Hyvä. Tule mukaamme.
:15:42
- Syyte törkeästä rikoksesta.
- Asiakkaallani ei ole rikosrekisteriä.
:15:46
Tällaisissa rikoksissa on se riski,
että vastaajat eivät palaa paikalle.
:15:50
- Hänet pitää päästää perheensä pariin.
- Tämä on hyvin väkivaltainen rikos.
:15:54
Uhri pelkää turvallisuutensa puolesta...
:15:58
10000 dollaria jokaisesta.