:23:02
- Valmista?
- Joo. Kiitti, Jesse. Puhutaan.
:23:09
Tarvitsen ne 11:ksi.
Nähdään huomenna.
:23:18
Onko hän vapaa?
:23:22
- Pelin aika. Mennään.
- Tiedän. Hetki vain.
:23:26
En oikein usko tätä.
:23:30
- Tina, missä hitossa Iiput ovat?
- Annoit ne minun huostaani.
:23:36
- Miten Tobiaksen kanssa menee?
- Puhutaan siitä pelissä.
:23:40
Tina, jos Charley soittaa,
palaan 11:n jälkeen.
:23:47
Tuomari, korkea maila! Avaisitko silmäsi?
:23:51
Taklaa se, Donovan!
:23:56
- Pelaa jääkiekkoa.
- Näitkö tuon?
:23:59
Kiitti.
:24:01
Kiitos. Jos vien jutun oikeuteen,
he tuhoavat hänet.
:24:04
Tuli baariin yksin, joi kännit,
veti pilveä, vietteli poikia.
:24:08
- Aikaisempi tuomio hallussapidosta.
- Ei kelpaa todisteeksi.
:24:11
Ei, mutta häneltä kysytään siitä.
:24:13
Esitän vastalauseen, tuomari hyväksyy,
mutta valamiehistö kuulee.
:24:17
Luin kuulustelupaperit.
Joukkoraiskaus flipperin päällä.
:24:20
- Ikävä juttu.
- Mutta voiko sen voittaa?
:24:23
Kathryn, ymmärrämme,
että haluat voittaa.
:24:26
Mutta et voi hylätä tätä
siksi, ettei voitto ole varma.
:24:29
Varma? Ei ole edes
mitään puolustettavaa.
:24:31
Ystävätär ei nähnyt mitään,
eikä baarimikko.
:24:34
Kukaan muukaan ei nähnyt, tai ei
ajatellut, että se oli epätavallista.
:24:38
Polito on, mutta kun puolustus
kertoo hänen olevan ehdonalaisessa,
:24:42
kaikki tietävät, että painostimme häntä.
:24:44
Entä kaveri, joka ilmoitti tapauksesta?
:24:47
Hänen äänensä on nauhalla, mutta
emme tiedä kuka tai missä hän on.
:24:51
Kathryn, uskotko, että hänet raiskattiin?
:24:54
Uskon. Mutta en voi voittaa.
:24:57
He eivät saa päästä vapaaksi.
Tee sopimus ja pane heidät häkkiin.