The Accused
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:00
Et vous certifiez
en outre que sur Ie fIipper...

1:07:04
vous aviez Ies yeux fermés.
1:07:06
C'est exact, cela? Fermés?
1:07:09
Oui. Par moments.
1:07:11
Est-iI fondé de dire
que vous ignorez qui a appIaudi...

1:07:14
ou qui a crié?
1:07:18
Est-iI possibIe
qu'une seuIe personne ait crié?

1:07:24
Non. II y avait des voix différentes.
1:07:27
Donc au moins deux.
Pouvaient-elles n'être que deux?

1:07:31
Non, c'était entremêlé.
1:07:33
Vous avez certifié avoir
été agressée par trois hommes.

1:07:37
Est-ce exact?
1:07:41
Est-iI possibIe...
1:07:42
possible, que les seuls qui aient crié
1:07:45
soient vos agresseurs?
1:07:51
Non, Ies voix venaient de pIus Ioin.
1:07:57
Vous aviez pas maI bu.
Et fumé de Ia marijuana.

1:08:01
Et iI y avait Ia téIévision. Le juke-box.
1:08:04
Vous étiez dans une salle
1:08:05
pleine de jeux vidéo
et de flippers bruyants.

1:08:08
Vous aviez Ies yeux fermés.
Par moments.

1:08:12
Et vous avez été agressée.
1:08:14
Dans ces conditions...
1:08:17
pouvez-vous réellement dire
1:08:20
combien de voix vous avez entendues...
1:08:23
et d'où venaient ces voix?
1:08:29
Est-iI fondé de dire aIors...
1:08:31
que vous ignorez
qui a applaudi ou qui a crié?

1:08:37
Est-ce fondé?
1:08:44
Oui, c'est fondé!
1:08:47
Bien. Je vous remercie.

aperçu.
suivant.