:14:02
- Sei per caso nei guai?
- Ma no, mamma.
:14:07
- Pensavo solo che...
- Sto per partire.
:14:10
- Dove vai?
- In FIorida.
:14:14
È una buona idea.
:14:18
Divertiti, mamma. Okay?
:14:20
Come sta Sadie?
:14:23
Sta bene. Le ho appena
regalato un collare antipulci.
:14:26
Ci sentiamo presto?
:14:29
Certo, mamma. Presto.
:14:32
- La chiamata mi costa parecchio...
- Okay.
:14:36
Devo essere in piedi fra un paio d'ore.
:14:39
Certo. Non ti preoccupare.
:14:42
- Torna pure a dormire, mamma.
- Abbi cura di te.
:14:46
- Ciao.
- Ciao.
:15:03
È quello con il maglione verde.
:15:13
Sono Io sceriffo
deIIa contea. Sei Bob?
:15:16
Appoggia Ie mani
su queII'auto. Ti dichiaro in arresto.
:15:21
- Perché?
- Appoggia Ie mani suII'auto.
:15:24
Hai iI diritto di restare in siIenzio.
:15:27
Qualunque cosa dirai
potrà essere usata contro di te.
:15:30
- Hai iI diritto a un avvocato.
- PauI, avverti mio padre.
:15:33
Se non puoi permettertelo,
te ne sarà dato uno d'ufficio.
:15:36
Hai iI diritto a una teIefonata.
:15:38
Hai capito bene i tuoi diritti?
:15:40
- Sì.
- Ora devi venire con noi.
:15:42
- Voglio un'imputazione di primo grado.
- ll mio cliente non ha precedenti penali.
:15:46
Esiste iI rischio
che I'imputato Iasci Ia giurisdizione.
:15:50
- Chiediamo che sia rilasciato.
- È un crimine di estrema violenza.
:15:54
La vittima teme
per Ia propria incoIumità...
:15:58
10.000 dollari ciascuno.