:38:14
Sarah?
:38:21
Che è successo?
:38:24
"Ti va una partita a flipper?"
:38:26
Cosa?
:38:29
Così ha detto.
:38:31
"Ti va una partita a flipper?"
:38:35
Per Iui non vaIgo nuIIa.
:38:38
Tutti sono convinti
che io non valga nulla.
:38:41
E perché non dovrebbero?
:38:44
Tu gliel'hai confermato.
Non ho potuto dire la mia.
:38:49
L'hai fatto tu per me.
:38:57
Non riesco a capire.
:39:02
Credevo fossi dalla mia parte.
:39:07
Avevi detto che eri dalla mia parte.
:39:12
Perché I'hai fatto?
:39:24
Scusi, agente, ho una pessima giornata.
Qui Ia mia assicurazione non va bene.
:39:28
Io pago i miei conti. Ma ha
importanza per Ioro? Certo che no.
:39:34
Mi dispiace, okay?
:39:36
- Come va Ia testa?
- Mai stato megIio.
:39:38
Aspettami qui, tesoro.
Vado a prendere I'auto.
:39:41
Mi scusi.
:39:44
Non voglio disturbarla.
Cos'è accaduto veramente?
:39:47
Quella ha investito il mio furgone.
:39:50
Stavo badando agli affari miei,
e mi ha investito con I'auto.
:39:54
- Per quale motivo?
- E che ne so? È fuori di testa.
:39:58
- La conosce?
- No.