:09:01
Breng haar naar de auto. Ik kom zo.
:09:06
Ik ben Kathryn Murphy, openbare
aankIager van BirchfieId County.
:09:12
Er is in dit pand
'n zwaar misdrijf gepleegd.
:09:16
Ik heb 'n opsporingsbeveI en
rechercheur Duncan Ieidt 't onderzoek.
:09:22
Zou u de TV zachter willen zetten?
:09:28
Hé Polito, hoe gaat 't? lk dacht
dat ik je voorlopig niet zou zien.
:09:49
De student was er niet.
:09:52
Kurt, Danny en de student.
M'n vriendin Sally was er ook bij.
:10:00
Die student heette Bob.
:10:03
Heb jij gestudeerd?
:10:06
Ach, natuurlijk, je bent juriste.
:10:12
Hier naar rechts.
:10:16
Laat me er hier maar uit.
:10:25
Hij zaI weI sIapen.
:10:30
Hij Iuistert graag stoned naar muziek
en vaIt dan in sIaap.
:10:37
Gaat 't een beetje?
:10:42
M'n ogen doen pijn.
:10:46
- Ben jij getrouwd?
- Nee. Jij weI?
:10:54
M'n moeder was getrouwd, maar hij
smeerde 'm toen ik werd geboren.