:58:01
- Ik heb coIIege.
- Dat kan weI wachten.
:58:03
Je naam stond op 't videospeI.
Ik roep je op aIs getuige.
:58:07
- WiI je nu praten?
- De daders zijn toch aI opgepakt?
:58:12
Ik ga de mannen aankIagen
die aanmoedigden.
:58:16
- Ik heb niets gezien.
- Dat heb je weI.
:58:20
Je was aanwezig
en je hebt alles gezien.
:58:24
Die anderen deden helemaal niets.
Ze wisten niet eens wat er gebeurde.
:58:30
Het was net 'n show en zij keken toe.
:58:32
999 van de 1000 mensen zouden kijken.
Dat is toch geen misdaad?
:58:38
Ze deden meer dan toekijken en
dat is 'n misdaad. WiI je 't verteIIen?
:58:46
Je kunt 't me nu vertellen
of in 't getuigenbankje.
:58:51
Hoezo? Dit gaat mij toch niets aan.
Het kan mij niet schelen.
:58:55
Het kan je weI scheIen.
:59:01
Er heeft 'n meisje hulp nodig
bij The Mill, die bar op de Mill Road.
:59:08
Luister, verdomme.
Ze wordt verkracht.
:59:16
Daar is Kathryn Murphy, de aanklager
die met deze zaak 'n precedent schept.
:59:21
Ze is met Sarah Tobias. Voor 't eerst
krijgen we 't slachtoffer te zien.
:59:26
- Gaat Miss Tobias getuigen?
- Geen commentaar.
:59:29
- Heeft Polito de stad verlaten?
- Getuigt uw beste vriendin tegen u?
:59:34
- Hebt u 'n regeling getroffen?
- Geen commentaar.
:59:40
Ben je doof, IuI? Geen commentaar.
:59:56
- Wacht hier tot ze je komen halen.
- Wat doe jij hier?