The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
Isto é só uma amostra.
O bar estava cheio de testemunhas.

:26:04
E calculamos que todas deponham
pela Acusação.

:26:07
Calcula? Aposto como vai ter
de os arrastar lá para dentro.

:26:11
E não Ihe servem para nada,
estavam bêbedos demais.

:26:14
Se assim o diz.
:26:15
Lembrem-se de que não precisamos
de corroboração para provar violação.

:26:19
E temos provas médicas:
não há dúvidas sobre a penetração.

:26:22
E provas físicas:
não há dúvidas sobre a força.

:26:25
- O que vai propôr?
- Violação.

:26:28
Estávamos mais a pensar na Iinha
de abuso sexuaI.

:26:32
Violação agravada. Talvez convença o
juiz a não dar pena máxima.

:26:37
Prefiro ir a julgamento.
:26:39
Muito bem.
:26:41
E já agora, não há acordos separados.
:26:44
Vai um a julgamento, vão todos.
:26:48
E que taI abuso sexuaI agravado?
:26:51
- Prefiro violação agravada.
- Deixe-se disso. O Polito é uma merda.

:26:55
E não tem ninguém melhor.
:26:57
E a sua queixosa?
:26:59
Entrou num bar,
embebedou-se e fumou droga,

:27:02
e só faltou tirar-lhes a pila
para fora. Nenhum júri acredita nela.

:27:05
E que taI vioIação com atenuantes,
recomendação de 1 ano de prisão?

:27:11
Vá para o raio que o parta.
:27:14
Dra., tem certeza de estar
em posição de ser tão inflexível?

:27:19
- Um julgamento de violação...
- É sempre um totoloto. Concordo.

:27:22
E conheço a sua reputação.
Mas veja estas fotografias.

:27:26
É o que o júri vai ver.
E também vão ver a rapariga.

:27:29
Não dá para ver nas fotos,
mas é minúscula.

:27:32
Nunca se viu coisinha mais indefesa.
:27:34
E se formos a tribunaI e perderem,
peço 15 a 25 anos - e vou conseguir.

:27:40
- 18 meses.
- Não brinque comigo.

:27:43
Até onde é que vai?
:27:46
Dois a cinco, violação.
:27:49
Com sorte, os vossos rapazes
estão cá fora em nove meses.

:27:52
Com uma condição.
:27:54
Aceito em nome do meu cliente
:27:56
se mudar a acusação formaI de modo
a não conter o eIemento sexuaI.


anterior.
seguinte.