:38:14
Sarah?
:38:21
O que aconteceu?
:38:24
"Queres jogar flippers?"
:38:26
O quê?
:38:29
Foi o que ele disse.
:38:31
"Queres jogar flippers?
:38:35
Ele vê que sou uma merda.
:38:38
Toda a gente acha que sou uma merda.
:38:41
Porque não hão-de achar?
:38:44
Você disse-Ihes isso. Eu nunca cheguei
a dizer nada a ninguém.
:38:49
Você falou sempre por mim.
:38:57
Não dá para perceber.
:39:02
Pensei que estivesse do meu Iado.
:39:07
Disse-me que estava do meu Iado.
:39:12
Porque o fez?
:39:24
Desculpe, Sr. guarda. Estou em dia não.
Não aceitam o meu seguro aqui.
:39:28
Eu pago as minhas contas.
E o que acontece? Nada.
:39:34
Desculpa, sim?
:39:36
- Como está a cabeça?
- Está porreira.
:39:38
Espera aqui, amor.
Vou buscar o carro.
:39:41
O senhor desculpe.
:39:44
Desculpe incomodá-lo.
Mas o que se passou ao certo?
:39:47
Ao certo? Abalroou-me a furgoneta.
:39:50
Eu andava na minha vida e ela atirou
com o carro para cima da furgoneta.
:39:54
- Sabe porquê?
- Vá-se Iá saber! É maIuca!
:39:58
- Conhece-a?
- Não, não conheço.