1:01:02
Jura dizer a verdade, toda a verdade
e apenas a verdade?
1:01:05
Juro.
1:01:06
- Diga o nome.
- Sarah Tobias.
1:01:09
Sente-se.
1:01:18
Miss Tobias,
na noite da violação no The Mill...
1:01:21
Protesto. Estes homens não estão
a ser julgados por violação.
1:01:26
Meritíssimo,
é imperativo que o júri compreenda
1:01:29
o que acontecia a Sarah Tobias
antes, durante e depois da violação.
1:01:33
Dra., pode continuar, mas seja breve.
1:01:38
Obrigada.
1:01:40
Pode dizer-nos o que aconteceu
nessa noite, no The Mill?
1:01:47
Bem, o meu namorado...
1:01:51
Eu e o meu namorado brigámos,
1:01:53
meti-me no carro e fui ter
com a minha amiga Sally ao The Mill.
1:01:58
Ela devia estar a acabar o
trabalho, e dava para conversarmos.
1:02:02
- Ela trabalha lá?
- É. Empregada de mesa, como eu.
1:02:08
Portanto, ela estava no intervalo.
1:02:10
Estávamos sentadas a uma mesa,
a falar,
1:02:13
e este taI Danny mandou-nos
duas bebidas.
1:02:17
Ela conhecia-o, portanto aceitámos
as bebidas e ele sentou-se
1:02:21
e pusémo-nos a falar.
1:02:25
E ele tinha graça.
Sabe como é. Todo engatatão.
1:02:30
E depois?
1:02:38
Uns tipos foram para a sala
do fundo jogar flippers.
1:02:41
E eu e o Danny também fomos
e começámos a jogar com o Bob.
1:02:45
E, depois de ter jogado a minha vez,
fui dar uma passa.
1:02:50
'Tá a ver. Um charro.
1:02:56
Alguém pôs uma moeda no gira-discos
1:02:58
e era uma música que eu gosto mesmo,