1:23:12
- A menina esteve a beber?
- Quem, eu? Não, sôr guarda.
1:23:16
Agora é que foi. Está presa.
1:23:20
Ouve. Tenho de ir,
amanhã trabalho.
1:23:24
- Sou uma coisa que trabalha.
- Tudo bem. Quanto é que te pagam?
1:23:28
Estou muito bêbeda.
Tenho de ir para casa.
1:23:30
Senhor Engraçado, tenho de ir.
1:23:43
Anda Iá.
1:23:45
Ó Dan.
1:23:54
Espera aí, está bem?
1:23:59
Vá Iá.
1:24:10
- Vai, Danny. Estás a ir bem. Dá-Ihe.
- Isso.
1:24:14
- É assim mesmo!
- Não!
1:24:16
Isso, isso!
1:24:26
Pá, vai fodê-Ia aIi mesmo!
1:24:30
Boa, Danny. Grande homem.
1:24:33
Agarra-Ihe nas mãos, Kurt.
1:24:39
- Vai.
- Está bem, Danny!
1:24:44
Vai, Dan. Dá-Ihe.
1:24:46
Anda Iá, matuIão.
Cheira-me esse sangue novo.