:20:02
- Quelle distance?
- Distance: 300 metres!
:20:09
Qu'est-ce qu'il y a?
:20:11
Dégage de la!
:20:16
- Pret a bondir.
- Pilote en avant, fonce!
:20:23
- Charge, Samad!
- Tourelle, 9 heures!
:20:32
Haut!
:20:34
- Parez!
- On y va!
:20:54
Allons-y!
:21:05
Tu pensais détruire le tank
d'un seul coup!
:21:07
Ce n'est peut-etre pas
la volonté d'Allah.
:21:10
Ou toi qui tires mal peut-etre!
:21:13
Je suis le Khan!
:21:15
J'exige d'etre celui
qui fera exploser le tank!
:21:18
Le RPG, envoie!
:21:21
Ton neveu est une tete brülée,
mon oncle.
:21:31
Nous faisons corps!
:21:33
Taj...
:21:34
Celui qui se dit le Khan
n'est pas un Khan.
:21:37
Patience, Taj.
:21:38
Ceci est ta mise a I'épreuve.
:21:43
Mon oncle?
:21:46
Ce n'est rien. Une éraflure.
:21:50
Viens...
:21:52
Allah nous donne des traces a suivre.
:21:59
Khanzaman! Afzal! Venez!