:09:00
Wat zegt hij?
- Hij weet het niet.
:09:04
Zeg dat ze blijven staan.
:09:09
Blijf staan.
:09:10
Laat hem gaan.
:09:13
Sherina, ik beveel je om weg te gaan.
:09:19
Kutwijf.
:09:20
Onze commandant wil liever
een kogel dan woorden.
:09:25
Verrader.
:09:26
Zeg die strontvreter
dat hij hem moet laten gaan.
:09:31
Deze vrouwen vragen u eerbiedig
de gevangene vrij te laten.
:09:38
Zeg maar dat ze mogen kijken
wat we met rebellen doen.
:09:44
Doe het, Kovertsjenko.
:09:52
We zouden gaan trouwen.
:09:55
Geen Rus komt levend
uit Afghanistan vandaan.
:10:00
Rijden.
:10:14
Rijden.
:10:16
Allah is de enige God.
:10:52
Richting?
- Rechts.
:10:54
Wat?
- Rechts.
:10:58
Weet u het zeker?
- Rechts, zei ik. Begrepen?